0:00
I suffer from short term mem-mem-memory loss......
0:05
That's exactly what you say!
0:07
Ok, ok. We'll pretend to be the other kids now.
0:16
Do you wanna play hide and seek?
0:19
We'll hide and you count, and come find us!
0:24
I'm
the nice fish who wants to be your friend, ok?
0:33
One, two, threeee...
0:43
(little fishes playing and laughing in the background)
0:45
(whispering) Mommy, can I go play with them?
0:49
I remember my family!!!
0:50
They're out there, somewhere, I have to find them
0:52
Guys, you've got to help me, guys?
0:56
Guys, where are you?
1:03
You were the one to go!
1:04
My parents, I remember them!
1:06
Wait, what did you remember??
1:07
I remembered.. them! My mom, my dad.
1:11
Ah, they don't know where I am, let's go, we have to go!
1:13
No, no, this is crazy!
1:14
Where exactly are you trying to go?
1:17
To the, to the... gym of the...of the...belter?
1:19
The Jewel of Moral Bay California!
1:22
No, Dory, California's all the way across the ocean.
1:24
Then we better get going!
1:25
How come every time we're on the edge of this reef, one of us is trying to leave?
1:30
For once, can't we just enjoy the view?
1:32
How can you be talking about the view when I remembered my family?
1:36
We've done our ocean travels. That part of our lives is over.
1:38
The only reason to travel in the first place is so that you don't have to travel ever again!
1:46
I know, isn't it great?
1:48
No! I'm gonna be totally sick!
1:50
It's the Californian current dude.
1:51
It's got some gnarly 'choff'
1:57
Hey dude, if you're going to hurl, just do me a solid...
1:59
head to the back of the shell, lean out, and go for distance!
2:02
We call that feeding the fishes!
2:04
'Correctamundo' Squirt
2:05
and.. now we're looking for my parents, at the broach of the Atlantic or the...
2:10
Jewel of Marl Bay, California!
2:11
Exactly! (Others) Whoa - Cool
2:12
How are you going to find your parents?
2:13
You remember what they look like?
2:15
I'm a bit new to the memory thing so I can't say for sure,
2:17
but something tells me they were mostly blue with maybe yellow
2:22
Also, I'm pretty sure I'm going to know them when I see them,
2:25
BY THE WAY, CROSSING THE OCEAN IS THE KIND OF THING YOU SHOULD ONLY DO ONCE!!!
2:31
Marl Bay, California's coming up, dudes!
2:35
(Inaudible) this find my family?!
2:39
And if you DO push me NEMO!!!
2:44
(Music Slows to a stop)
2:46
So long, little blue!
2:51
(Inaudible)... just... get a hold of yourself.
2:55
(Garbage Disposal) YAA!!!
2:56
You'll be
fine, everything's
fine. Think positively.
3:01
AH! Thank Goodness! Hi I'm Dory! I'm look-
3:07
Why else would you be in quarantine?
3:08
Oh no! How long do I have? I have to find my family!
3:10
ALL Right now, don't get hysterical.
3:13
What? What is it, what happened?
3:16
That there is bad news.
3:18
It's a transport tag for fish who can't cut it inside the institute.
3:22
They get transferred to permanent digs, an aquarium.
3:25
So what exhibit are you from?
3:27
I'm from an exhibit? Which one? I have to get there!
3:31
Well that's a hard one, kid.
3:35
Never work, it's too crazy!
3:36
What do you mean, just tell me! I'm okay with crazy!
3:38
You know I could see that?
3:40
Well, there's one thing I can think of to help you get to your family.
3:46
You take me to find them!
3:47
Why didn't I think of that?
3:49
If I just take your tag, I can take your place on the transport truck.
3:53
Then you can go back inside and find your family.
3:56
All you have to do is give me the tag.
3:59
There's a tag on my fin.
4:01
How could you forget you have a tag on your fin?
4:03
Oh no. I'm sorry, I - I suffer from short term memory loss.
4:07
You don't remember what we were talking about?
4:10
Can you please keep it down over there?
4:15
That's my neighbor Baleen. He was brought in with a head injury.
4:17
I know you're talking about me Destiny.
4:19
He thinks he can't use his echolocation, but I've overheard the doctors talking (I'm right here.)
4:22
There's not a thing wrong with him.
4:23
I hear every word you're saying about me.
4:25
What's echolocation?
4:26
Well Baleen's head is supposed to put out a call, and the echo helps him find objects far away.
4:31
Oh but apparently, HE'S STILL HEALING.
4:35
Now I KNOW you're talking about me.
4:39
I cannot have this conversation again. I just can't.
4:40
I hit my head VERY HARD out there. SEE HOW SWOLLEN IT IS!?
4:44
YOUR HEAD IS SUPPOSED TO BE BIG, YOU'RE A BELUGA!
4:47
I know where my parents are!
4:48
They're in... um... uh, what's it called?
4:50
The place, uh,
soap and lotion?
4:54
I know where that is!
4:56
That's the exhibit located right next to...
5:00
If you're trying to get to the open ocean exhibit, just go through the
pipes.
5:03
Through the
pipes, great.
5:06
Yep, take two lefts, swim straight, and you'll hit it.
5:08
Oooh, that's a lot of directions, that's- did you get that Hank?
5:15
I'm not going with ya! I won't fit!
5:17
You have to go by yourself.
5:21
Uh, that's, that, I'm...
5:23
I- see I can't, because I'm- I'm not so good with directions.
5:27
Well that's too bad, a deal's a deal.
5:29
You wanted to find your parents, THAT's how you get to 'em!
5:31
Now give me your tag!
5:32
But Hank, I - I can't go in the
pipes alone,
5:34
I - I'll forget where I'm going.
